Significado de la palabra "revenge is a dish best served cold" en español
¿Qué significa "revenge is a dish best served cold" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
revenge is a dish best served cold
US /rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːrvd koʊld/
UK /rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːvd kəʊld/
Modismo
la venganza es un plato que se sirve frío
vengeance is more satisfying when it is delayed and calculated rather than immediate and impulsive
Ejemplo:
•
He waited years to bankrupt his rival, proving that revenge is a dish best served cold.
Esperó años para arruinar a su rival, demostrando que la venganza es un plato que se sirve frío.
•
I won't react now; I'll wait for the perfect moment because revenge is a dish best served cold.
No reaccionaré ahora; esperaré el momento perfecto porque la venganza es un plato que se sirve frío.